Rose-breasted grosbeaks are quite calm in the face of human movement